How to feed a ReadableStream / async Generator into a Response object?