Update value by reference without duplicating the data - Deno